The Colleen Hoover cinematic universe is expanding one twisted tragedy at a time. “Regretting You,” based on Hoover’s 2019 novel, stars Allison Williams and Dave Franco as people whose family is torn ...