A unit inside the exclusive Arte Surfside building, where Ivanka Trump and Jared Kushner once lived, has come on the market.

The place has been serving as an investor-owned rental for more than a decade -- one factor accounting for its low asking price. The property is within the sisters’ reach financially. But they’re ...