From London to New York and Hong Kong, insider-trading scandals are revealing an uncomfortable truth about Big Law: the ...