VFV offers cheap access to 500 large U.S. companies, but your TFSA may still be missing Canada and international markets.