Most business owners don’t have a succession plan in place. A new city program aims to help them pass on their businesses to workers.