With sweeping changes coming to Facebook’s content moderation, the longstanding platform may be going the way of Twitter, now X, opening the doors for extremism and hate speech.