Erciyuan culture is taking over reality as Chinese youth adopt the "ahoge" or "dopey hair" trend, a quirky nod to beloved anime tropes.