Pack your weekender and set your sights on these incredible Southern art museums, exhibits, and installations.