Hope Hynes Love plays Ms. Harris in the final season of the hit Netflix show. The decision to cast their high school drama ...