Four people are facing charges after a minor crash in Missouri escalated into a violent attack that was captured on video.