This is the week voters decide nominees for this year’s Emmy prizes. Here are some of the outliers that could become insiders.