As Trump's trade war locks the world’s two largest economies on a collision course, America's unnerved allies and partners are cozying up with China to hedge their bets.