How a Marvel fan edit that inspired and challenged me turned a side project into a personal laboratory for rhythm, emotion and story.