From hilarious genre parodies like Violent Night to inspiring films like Brittany Runs a Marathon, Amazon Prime Video is home to great comedy movies ... but the wrong choices win Oscars all the time.