Rhea Seehorn is brilliant as a self-loathing author in Apple TV show "Pluribus," Vince Gilligan's latest after "Breaking Bad" and "Better Call Saul." ...