Greenland’s centre-right opposition has won a surprise general election victory – in a vote dominated by independence and US President Donald Trump’s pledge to take over the semi-autonomous territory.