Whether you need a new tablet for school or work or are looking to upgrade without spending a fortune, we've rounded up the best cheap tablets based on our hands-on experience and testing.