American Rheinmetall’s Lynx XM30 is designed to replace the Bradley with built-in growth margin, open architecture and a two-person crew.