While bird flu gets a lot of attention, West Nile virus in birds is also worth knowing about — including what to do if you see a sick bird.