The concept joins a broader food-and-drink scene that has become an increasingly prominent part of travel to Puerto Rico.