Emmerdale star Dominic Brunt has confirmed one missing character from the soap's upcoming crossover with Coronation Street.