With some fabric, glue, and embellishments, this DIY turns the IKEA Byholma basket into stylish storage for the bathroom, kitchen, home office, or entryway.