The Route 66 Car Museum stands as a chrome-plated love letter to America’s four-wheeled obsession, housed in a distinctive black-and-yellow checkered building that practically begs you to pull over.

The Classic Car Club of America Museum at Gilmore in Hickory Corners houses a collection of rare automobiles so exquisite that calling them “cars” feels like calling the Mona Lisa “a painting.” This ...