In the latest twist in Anthropic's dispute with the Pentagon, a federal appeals court rejected the artificial intelligence ...