A gate failure at Longhorn Dam caused a drop in Lady Bird Lake levels, prompting community cleanup of exposed litter.