Hannah-Jones’ attempt to live her values backfired. But what’s the alternative?