The Chinese app has soared to the top of app store charts and claims to match ChatGPT’s performance in some tasks.