Indigenous and youth plaintiffs on Tuesday said they will ask New Mexico’s highest court to weigh in on a lawsuit alleging ...