Four in five women musician have experienced sexual violence and harassment while working or taking part in the Scottish folk music scene, according to new survey findings.