Since World War II, only one president significantly shrunk the federal workforce during stable times. He sounded a little like Trump—but he was a Democrat.