At the heart of the dispute is the argument that private Medicare Advantage insurers such as UnitedHealth engage in what is known as "upcoding." This is another way of saying that they maximize ...