Putin's Kremlin voting clip exposed an unactivated Windows OS on a sanctioned Dell PC, undercutting Russia's tech sovereignty claims in one watermark.