Instagram is developing a prototype feature called Picks, designed to connect users by highlighting shared interests such as favourite music, books, and films. The company has not confirmed a public ...