The judge noted that while the dropped charges against Trump reduced his criminal exposure, they “ironically” made him more susceptible to public scrutiny.