The fallout over the U.S. president’s tariff threats and 51st state comments could benefit the province’s tourism sector.