An armed man was killed after exchanging fire with law enforcement officers at a Texas Border Patrol facility on Monday, July 7, the Department of Homeland Security confirmed to USA TODAY.