A Singapore-owned company was awarded the automated tolling contract for the New Jersey Turnpike, and its ties to the Chinese government and communist party are raising alarms.