About one month after extending an offer, the Colorado Buffaloes are making headway on flipping three-star offensive tackle Xavier Payne from the Florida State ...