Multiple Georgian Dream critics, including opposition politicians, journalists, and activists, have been fined for Facebook posts that a court deemed “insults” to ruling party MPs.