La Ville d’Ottawa souhaite rappeler à ses résidentes et résidents les changements d’horaire et les répercussions sur les services municipaux qui surviendront à l’occasion du jour de la Famille, le ...
The City of Ottawa would like to remind residents of the following schedule changes and City service impacts for the Family Day holiday on Monday, February 17. Client Service Cent ...
Today, the Audit Committee heard details about the Office of the Auditor General’s (OAG) investigation into the training program for the operators of O-Train Lines 2 and 4.
Profitez des relations sociales et engagez votre esprit, vos connaissances et vos opinions grâce à des activités de résolution de problèmes, des jeux de société, des débats et des discussions sur les ...
Le personnel de la Ville est d’accord avec les cinq recommandations énoncées par le BVG et s’efforce actuellement d'améliorer les pratiques de recrutement, la formation et la surveillance des ...
Enjoy the social connections and engage your mind, knowledge, and opinions with activities around problem-solving, trivia, and debates and discussion around the latest thought-provoking topics – and ...
The City of Ottawa has initiated the preliminary and design process to mitigate overland drainage issues in the City View community. The proposed works consist of rehabilitating the system by ...
Les résultats indiqués dans le tableau de bord Résultats du sondage des dénombrements ponctuels sont présentés par section. Les sections comprennent les adultes seuls, les jeunes seuls et les familles ...
Pour obtenir des mises à jour et les ordres du jour complets, veuillez vous inscrire au service d’avis par courriel, consulter le site ottawa.ca/ordresdujour ou composer le 3-1-1. Pour en savoir plus ...
Les renseignements fournis dans cet outil de recherche sont présentés à titre d’information générale seulement. Bien que tous les efforts soient déployés pour s’assurer que les infractions incluses ...
The information provided in the search tool is for general information only. While every effort is made to ensure that violations included are complete and accurate, some information may be missing or ...
The annual Community Economic Development (CED) Funding Program provides financial support to selected projects that are anticipated to result in: Resilient job creation (continuing beyond the funding ...