The latest wave of custom clients is arriving with new expectations, and the roles and tactics firms use are changing right along with them ...