Across America, high school athletic associations are the gatekeepers of playing rules for the thousands of teen athletes who play high school sports.