Napa’s Latino Leaders Round Table brought officials and advocates together to confront immigration and equity issues.