Les cloches volantes – roughly pronounced lay closh voe-lahn – translates precisely to ‘the flying bells’ in English, and ...