As top Musk allies depart, the government cost-cutting effort is in question, staffers say.