Food hygiene standards at a nursery and after-school club have been rated 1/5, with major improvement needed at the Bushey provider.